正在取这位诗人的档案
Walt Whitman
追随者0
美国伟大的诗人、民主主义者，开创了自由诗体，代表作《草叶集》。
我俩，我们被愚弄了这么久， 可现在变了，我们迅速逃走，像大自然一样逃 走， 我们就是大自然，我们离开这里已经很久，但 是如今回来了， 我们变成植物、树干、树叶、树根和树皮， 我们被安置在地里、我们是岩石， 我们是橡树，我们并排地生长在林中的…
我听见你，庄严美妙的管风琴，在上个礼拜天我 经过教堂的时候， 秋天的风，我听见你在高空那悠长的叹息，多么 悲伤，当我傍晚在林中散步的时候， 我听见完美的意大利男高音在歌剧院演唱，我 听见女高音在四重唱中高歌； 我心爱的意中人啊！通过你那挽着…
来一小时的狂热和喜悦吧！猛烈些，不要限制我呀！ （那在大雷雨中把我解放的是什么呢？ 我在狂风闪电中的叫喊意味着什么呢？） 我比谁都更深地沉醉在神秘的亢奋中吧！ 这些野性的温柔的疼痛啊！（我把它们遗赠给你们，我的孩 子们， 我以某些理由把它们…
哦．船长，我的船长！我们险恶的航程已经告终， 我们的船安渡过惊涛骇浪，我们寻求的奖赏已赢得手中。 港口已经不远，钟声我已听见，万千人众在欢呼呐喊， 目迎着我们的船从容返航，我们的船威严而且勇敢。 可是，心啊！心啊！心啊！ 哦．殷红的血滴流泻…
我歌唱一个人的自身、一个单一的个别的人、 不过要用民主的这个词、全体这个词的声音。 我歌唱从头到脚的生理学， 我说不单只外貌和脑子，整个形体更值得歌吟， 而且，与男性平等，我也歌唱女性。 我歌唱现代的人， 那情感、意向和能力上的巨大生命， …
我听说你们要寻求一些东西来说明新大陆这个谜， 来给亚美利加以定义，给她竞技的民主以定义； 所以我就把我的诗送给你们，你们可以从其中看到你 们要知道的东西。 屠岸译
陌生人哟，假使你偶然走过我身边并愿意和我说话， 你为什么不和我说话呢？ 我又为什么不和你说话呢？ 楚图南译
一只沉默而耐心的蜘蛛， 我注意它孤立地站在小小的海岬上． 注意它怎样勘测周围的茫茫空虚， 它射出了丝，丝，丝，从它自己之小， 不断地从纱绽放丝，不倦地加快速率。 而你——我的心灵啊，你站在何处， 被包围被孤立在无限空间的海洋里， 不停地沉思…
象亚当那样，在一天清早， 精神已由睡眠恢复，我从屋子里走出来， 你看着我走过吧——听我的声音吧——走近来吧， 抚触我吧——当我走过的时候，把你的手掌抚触我的身体吧； 不要怕我的身体。 屠岸译
看！这漫无边际的海！ 在它的胸脯上有一只船在起程，在张起她所有的帆—— 一只大船，连她的月帆也张起了； 三角旗高高地飘着，在她突进的时候，她那么庄严地 突进着——下面，竞争的波涛向前追逼， 它们包围这只船，以发光的曲线能动作，和泡沫。 屠岸…